蝸牛角上の争い かぎゅうかくじょうの争い (中国?)

その1:小国同士が敵対し、争うこと。
その2:ささいな、つまらないことでいがみあうこと。

異表現:蝸牛の角の争い。カタツムリの角争い。蝸牛の争い。


蛞蝓に塩 なめくじにしお

ナメクジに塩をかけると、とけてしまう。正確には、浸透圧により体内の水分が出てしまっているのだが。
 ↓
その1:苦手なモノに出会い、萎縮すること。
その2:急に元気がなくなること。

異表現:蛭に塩。
類語:青菜に塩。


蛞蝓も一代 なめくじもいちだい

良い暮らしをしても、悪い暮らしをしても、それはこの世限りのこと。来世はどうなるかわからないのだから。

異表現:蠅取蜘蛛も一代袋蜘蛛も一代蛆虫も一代


蝸虫も一軒の主 まいまいつぶりもいっけんのぬし

小さいながらも一家の主。